responsabilité commune mais différenciée中文是什么意思

• 共同但有区别责任

• "responsabilité"中文翻译    音标：[rεspɔ̃sabilite] f. 责任；职责，职务 f. 责任, 义务, 职责
• "commune"中文翻译    音标：[kɔmyn] n.f. (法国)市镇;公社 专业辞典 1. adj.f
• "mais"中文翻译    音标：[mε] adv. [古]更，再 当然，确实 conj. 可是，但是，然而 而是，倒是
• "différenciée"中文翻译    专业辞典 adj.f 【生物学】已分化的：tissus~s已分化的组织
• "différenciée" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【生物学】已分化的：tissus~s已分化的组织
• "différencié" 中文翻译 :    音标：[diferãsje]动词变位提示：différencié是différencier的变位形式a.[生]已分化的adj. 已分化的,由分化造成的专业辞典adj.m【生物学】已分化的：tissus~s已分化的组织différenciéadj.差分的
• "dissuasion différenciée" 中文翻译 :    有选择的威慑
• "ciblage différencié" 中文翻译 :    有针对性的
• "enseignement différencié" 中文翻译 :    差异化教学
• "application de prix différenciés" 中文翻译 :    差别定价
• "fixation de prix différenciés" 中文翻译 :    差别定价
• "normes sexuellement différencié" 中文翻译 :    双重标准
• "pratique de prix différenciés" 中文翻译 :    差别定价
• "traitement spécial et différencié" 中文翻译 :    特殊和差别待遇
• "traitement différencié et plus favorable" 中文翻译 :    差别和更优惠待遇
• "indifférencié" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃diferãsje]indifférencié,ea. 未分化的；未区分的
• "responsabilité limitée" 中文翻译 :    有限责任有限法律责任
• "atelier de l’oms et de l’omc sur la fixation différenciée des prix et sur le financement des médicaments essentiels" 中文翻译 :    卫生组织－世贸组织必需药品差别定价和筹资讲习班
• "responsabilité" 中文翻译 :    音标：[rεspɔ̃sabilite]f. 责任；职责，职务f. 责任, 义务, 职责专业辞典n.f.【法律】民事[刑事]责任responsabilitéf.责任responsabilité limitée有限责任近义词culpabilité, faute, charge
• "non observé mais entendu" 中文翻译 :    仅听到
• "année commune" 中文翻译 :    平年
• "commune fusionnée" 中文翻译 :    联合镇 (德国)
• "destruction différée" 中文翻译 :    成批销毁集中销毁
• "différence de lignée" 中文翻译 :    繁殖差异物种差异生物学差异品系差异菌株差异
• "gratification différée" 中文翻译 :    延迟的满足

• Le principe de responsabilité commune mais différenciée doit être entièrement appliqué.
  共同但有区别的责任原则必须全面实施。
• Appliquer à cet égard le principe de la responsabilité commune, mais différenciée.
  在这方面应采取共同但有区别责任原则。
• Les règles existantes n ' intègrent pas suffisamment le principe de responsabilité commune mais différenciée
  现行规则未充分遵循共同但有区别的责任原则
• Ce Plan reconnaît le principe de la responsabilité commune mais différenciée.
  该《战略计划》确认了共同、但却有区别的责任的原则。
• Il importe donc que le principe de responsabilité commune mais différenciée soit appliqué.
  因此，必需应用 " 共同但有区别的责任 " 原则。
• Pour ce qui est des changements climatiques, le principe d ' une responsabilité commune mais différenciée doit être respecté.
  关于气候变化问题，应坚持共同但有区别的责任原则。
• Un tel régime doit correspondre au principe de la responsabilité commune mais différenciée.
  这项机制应建立在遵循共同的原则但承担不同的责任的基础上。
• Le sacro-saint principe de < < la responsabilité commune mais différenciée > > a échoué.
  神圣无比的 " 共同但有区别的责任 " 原则遇到了挫折。
• C ' est pourquoi le principe d ' une responsabilité commune mais différenciée doit sous-tendre nos engagements mutuels.
  因此，相互承诺须以共同但有区别以及相应的责任原则为指导。
• Accords internationaux dans l ' objectif de résoudre la crise du climat, dans le cadre de responsabilité commune mais différenciée
  在共同但有区别的责任框架内，订立解决气候危机的国际协议